Dejan Kulusevski reached a Premier League milestone in Sunday night’s trip to Southampton