챠뷔 시몬스, 징계 마치고 AFC 본머스전 전격 복귀 | 토트넘 홋스퍼