코타 타카이, 분데스리가 묀헨글라트바흐로 임대 | 토트넘 홋스퍼