Jamie Donley has joined Championship side Oxford United on loan for the remainder of the 2025/26 season.
