Pape Matar Sarr was an unused substitute as Senegal were held by the DR Congo on matchday two of their Africa Cup of Nations campaign.